Gonzalo García-Pelayo: sustav u ruletu
Glazbeni producent, obitelj koja je bilježila brojeve i Vrhovni sud koji je kasinu poručio da pazi na svoje kotače.
Gonzalo García-Pelayo (rođen 1947.), španjolski glazbeni producent i filmski redatelj, vodio je obiteljsku ekipu koja je od kraja 1991. bilježila oko 5.000 okretaja po kotaču u kasinu Gran Madrid i ulagala na pretince koji su padali češće od ostalih. On dobitak procjenjuje na 200 do 250 milijuna pezeta u nekoliko kasina. Kasino je obitelji zabranio ulaz, vlada je zabranu poništila, a 2004. Vrhovni sud stao je na stranu igrača.
Prije kasina
Gonzalo García-Pelayo rođen je u Madridu 25. lipnja 1947., a odrastao je u Andaluziji, u Jerezu i Sevilli. Režirao je filmove, među njima Manuela (1976.) i Vivir en Sevilla (1978.), a 1974. osnovao je diskografsku kuću Gong, gdje je producirao Trianu, Lole y Manuel i Maríju Jiménez. Po vlastitom računu producirao je oko 150 ploča. Nije matematičar, što god pisale neke novine: poslovnom dnevniku Cinco Días rekao je 2004. da ima samo školsku matematiku i knjigu-dvije o vjerojatnostimatematikaVjerojatnostIzgledi da se neki ishod dogodi, od 0 do 1 ili od 0% do 100%. Jedan broj: 1/37 = 2,70%.Pročitajte cijelo →. Ideja da prouči rulet došla mu je, kaže, nakon što je izgubio na blackjacku.
Ekipa
Igrači su bili njegova obitelj. Njegova vlastita stranica navodi sina Ivána, kćer Vanessu i nećake Christiana i Marcosa; drugi izvori dodaju nećake Guillerma i Jaimea. Zabrana kasina obuhvatila je šest osoba, a prema njegovu kasnijem pričanju skupina je narasla na dvanaest, s još rođaka i nekoliko bliskih prijatelja. Sami su se zvali flotila.
Posao je bio podijeljen. Jedni su sjedili za kotačem i zapisivali brojeve; kad bi završili, odlazili su, a nova lica dolazila su kladiti se, kako kasino ne bi povezao jedne s drugima. On sam rijetko je ulagao. Drugi su igrali i telefonom mu javljali rezultat. Kasnije su se služili prijateljima koje kasina nisu poznavala, a zvali su ih podmornicama.
Metoda, njegovim riječima
Polazi od toga da nijedan stroj nije savršen: ako nisu švicarski satovi i NASA-ine rakete, nije ni kotač ruleta, pa neki pretinciopremaPretinacJedan od 37 numeriranih odjeljaka na rotoru. Također: slot, cup.Pročitajte cijelo → moraju dobivati malo češće od ostalih. Isprva je sumnjao na bacanje krupjealjudiKrupjeDjelatnik kasina koji vodi igru za stolom za rulet.Pročitajte cijelo →; brojevi su pokazali da je uzrok kotač.
Svaki je kotač bilježen oko 5.000 okretaja prije nego što bi itko na njega uložio (Iván je govorio o 6.000), što je trajalo petnaestak dana po šest do osam sati dnevno. Zapisničari su učili i oznake kotača, do najsitnije ogrebotine, kako bi ga mogli ponovno pronaći ako bi ga premjestili.
On računa u „pozitivima”. Broj koji padne jednom u 36 okretaja na isplati 35 prema 1 je na točki pokrića, pa ne donosi ništa; svaki pogodak iznad toga jedan je pozitiv. Zatim pozitive nekog kotača uspoređuje s onim što ispravni kotači daju u računalnoj simulaciji, programom koji je sam napisao. Kako prenosi jedan recenzent obiteljske knjige, postoje dvije granice: jedna ispod koje ostaje 95% simuliranih ispravnih kotača i čvrsta granica ispod koje ostaje 99,95%. Kotač iznad čvrste granice za njega je sigurno pristran.
Po njegovim brojkama pristrani kotačlaboratorijPristrani kotačKotač čiji fizički nedostaci čine neke pretince vjerojatnijima od 1/37. Rijedak je i može se otkriti samo uz tisuće zabilježenih okretaja.Pročitajte cijelo → imao je devet do dvanaest brojeva koji su padali češće. Najbolji pretinac koji je ikad pronašao dobivao je jednom u 28 okretaja, sve bolje od jednom u 35 vrijedilo je oklade, a mješavina je davala prednost od oko 6%. Sve su te brojke njegove; nijedan kasino ni regulator nije ih objavio.
Zašto 5.000 okretaja i zašto cijeli kotač
U 5.000 okretaja ispravan pretinac padne oko 135 puta, plus-minus 11. Pretinac koji stvarno dobiva jednom u 28 padne oko 179 puta, gotovo četiri takva „plus-minusa” više; sreća to ne radi, i pretinac je očito neispravan.
Pretinac koji dobiva jednom u 33 nešto je drugo. Igraču bi donosio 9%, a u 5.000 okretaja padne oko 152 puta, samo jedan i pol „plus-minus” više. Na savršeno ispravnom kotaču dva ili tri od 37 pretinaca bit će toliko ispred samo zahvaljujući sreći. Odabrati vodeći broj nakon 5.000 okretaja zato nije dovoljno. Cijeli kotač treba testirati prema onome što rade ispravni kotači, za što služe simulirane granice i što na papiru radi hi-kvadrat testlaboratorijHi-kvadrat testStatistički test koji uspoređuje opažene pogotke po pretincu s očekivanih n/37. Koristi se za prosudbu je li kotač pristran.Pročitajte cijelo →.
Novac
Obitelj je jedini izvor podataka o dobitku, a brojke se razlikuju. Ukupni iznos najpostojaniji je: između 200 i 250 milijuna pezeta iz svih kasina, što je 1,2 do 1,5 milijuna eura. Samo za kasino Gran Madrid različiti izvori navode bilo što od 70 milijuna pezeta do više od milijun eura. Kasino je 2000. listu El País rekao da nema evidenciju o tom iznosu. On kaže da su počeli s oko 1.800 eura i da su jednom u jednom danu izgubili 60.000 eura.
Obitelj je, po njegovu pričanju, igrala i drugdje: u Barceloni, Beču, Amsterdamu, Kopenhagenu. Las Vegas bio je posljednji pokušaj i slabo se isplatio, zbog druge nulekotačNulaJedini zeleni pretinac, koji ne pokriva nijedna oklada na jednostavnu šansu, tucet ili stupac; izvor prednosti kuće. Također: jedna nula, 0.Pročitajte cijelo →. S 38 pretinaca pretinac mora biti još neispravniji da bi isplatanovacIsplataOno što dobitna oklada donosi, izraženo kao „X prema 1” povrh vraćenog uloga.Pročitajte cijelo → 35 prema 1 donijela dobit.
Što je kasino učinio
Kasino Gran Madrid nalazi se u Torrelodonesu, izvan grada, a španjolske ga novine često zovu jednostavno Casino de Madrid. Prema obiteljskom pričanju najprije je premještao kotače i mijenjao im dijelove, tako da je svaki trebalo ponovno proučiti. Zatim je igračima zabranio ulaz, na temelju članka španjolskih propisa o kasinima koji kasinu dopušta da odbije osobe od kojih se očekuju nepravilnosti u igrama. Njegov je argument, kako je prenio El País, bio da je skupina dugo utvrđivala koliko često pada koji rezultat, koristila računalni program za predviđanje rezultata i tako igrala s prednošću. Žalio se i da su drugi igrači kopirali njihove oklade.
Druga su kasina bila upozorena. Obitelj opisuje kako su ih u Beču zamolili da odu nakon dobitne večeri, a 2012. rekao je da im je ulaz još uvijek zabranjen u Francuskoj i Danskoj.
Deset godina na sudu
Kasino nije tužio obitelj. Obitelj se na zabranu žalila vladinu uredu u Madridu, koji ju je proglasio neosnovanom, a na sud je otišao kasino, protiv odluke vlade.
Obitelj počinje bilježiti kotače u kasinu Gran Madrid.
Dobivaju redovito. Tijekom Olimpijskih igara u Barceloni jedna ekipa igra u Madridu, a druga u Barceloni.
Kasino zabranjuje ulaz šestorici od njih.
Vladin ured u Madridu proglašava zabranu neosnovanom. Kasino odlazi na sud.
Visoki sud pravde Madrida odbija tužbu kasina.
Vrhovni sud odbija žalbu kasina.
U Španjolskoj izlazi igrani film The Pelayos.
Što je rekao Vrhovni sud
Sud je zaključio da ono što su igrači radili nije nepravilnost u smislu propisa, pa kasino nije imao osnove da im zabrani ulaz. Njegovim riječima, igrači nisu učinili ništa više od toga da su upotrijebili svoju dosjetljivost i primijenili računalne tehnike, a njihova se igra temeljila na jednostavnom promatranju rezultata koji se ponavljaju, a ne na kršenju pravila. Uzrok je smjestio u kotače: u vrlo sitne nedostatke izrade ili postavljanja, nevidljive golim okom.
Rekao je i što kasino smije učiniti umjesto toga. Zakonita obrana nije izbaciti igrače ili im zabraniti ulaz, nego promijeniti mjesto na kojem kotači stoje, zamijeniti im dijelove ili poboljšati njihovu izvedbu.
Presuda je uža nego što se često prikazuje. Primjenjuje jedan članak španjolskih propisa o kasinima na jednu zabranu. Ne kaže da svaki kasino bilo gdje mora pustiti igrača koji je pronašao pristrani kotač.
Nakon ruleta
Poker je naučio u Sjedinjenim Američkim Državama i 1996. otvorio klub za Texas hold’em u Madridu; El Mundo je 2001. objavio da je Carlos Mortensen, svjetski prvak te godine, igru naučio upravo ondje. Do 2004. živio je od online pokera, a kasnije se okrenuo sportskom klađenju. S Ivánom je napisao La fabulosa historia de los Pelayos (2003.). History Channel ispričao je priču u seriji Breaking Vegas, a Eduard Cortés snimio ju je kao The Pelayos (2012.). Iste se godine vratio filmskoj režiji.
Što nije utvrđeno
Tri stvari koje se često govore o obitelji Pelayo nemaju izvor osim same obitelji, ili nemaju nikakav. On kaže da je jedan engleski proizvođač izradio poseban kotač protiv njih, „anti-Pelayo rulet”; nijedan proizvođač ni kasino to nije potvrdio. Ništa ne pokazuje da su kasina diljem Europe promijenila održavanje zbog ove jedne obitelji. A tablice granica u knjizi nismo mogli provjeriti za ovu stranicu, pa su ovdje opisane samo onako kako ih je opisao recenzent.
Pitanja
Nije. Kasino im je zabranio ulaz, vlada je zabranu poništila, a kasino je vladu tužio. Izgubio je 2000. i ponovno pred Vrhovnim sudom 2004.
Presudio je da promatranje kotača i klađenje na ono što pokazuje nije nepravilnost prema španjolskim propisima o kasinima, pa je ova zabrana bila neosnovana. Za druge zemlje nije odlučio ništa.
Rekao je 2004. da tada donosi 2,7%, a nekad je dosezala 6%, te da su ljudi koje je poznavao, a koji su je pokušali u Madridu, to radili loše i izgubili.
Malo humora
Savjet suda kasinu: popravite kotač, a ne popis gostiju.
Izvori
- Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo.
- Hernández, J. A. „El clan de los Pelayo gana la apuesta.”
- Sampedro, J. „Los ‘tecnotahúres’ vuelven al casino.”
- Cadena SER. „Los Pelayo ya pueden entrar en el Casino de Madrid.”
- Mazo, V. „Pelayos contra el Ibex 35.”
- Semana. „El terror de la ruleta.”
- Solomita, M. „La increíble historia de Gonzalo García-Pelayo, el hombre que venció a la ruleta.”
- Wille, G. „Hicimos saltar la banca.”
- Ibáñez, Á. „La Fabulosa Historia de Los Pelayos.”
- Mazarrasa, L. Članak o pokeru u Španjolskoj.
- García-Pelayo, G. „Análisis de una ruleta.”